ファッション
Casa
ビューティー
フード＆ドリンク
World
Alta Moda
サステナビリティ

ショップ検索

DG RESORT
新着アイテム
- ウィメンズ
  新着アイテム
  人気商品
  My Sicily
  NEW
  ビジュアルキャンペーンを見る
  NEW
  Formal Shoes
  NEW
  デニム
  NEW
  DNA by Irina Shayk
- メンズ
  新着アイテム
  人気商品
  ビジュアルキャンペーンを見る
  NEW
  DG Cushion Sneakers
  デニム
  NEW
- キッズ
  ガールズ
  ボーイズ
  人気商品
  Most Loved Boy
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
レディース
- コレクション
- ギフト
- アパレル
  全て見る
  DG Essential
  NEW
  ドレス
  NEW
  ブレザー
  ジャケット
  デニム
  シャツ＆トップス
  NEW
  ニットウェア
  Tシャツ＆スウェットシャツ
  スカート
  パンツ＆ショートパンツ
  アンダーウェア
  ビーチウェア
- バッグ
  全て見る
  「Marlene」の新作が登場
  NEW
  ハンドバッグ
  ショルダー＆クロスボディバッグ
  トートバッグ
  ミニ・マイクロバッグ＆ポシェット
  DG Leo Collection
  Bag Accessories and Straps
  NEW
- フットウェア
  全て見る
  Dolce&Gabbana x havaianas
  NEW
  Formal Shoes
  NEW
  パンプス＆スリングバック
  ブーツ＆アンクルブーツ
  スニーカー
  サンダル & ウェッジ
  スライドシューズ＆ミュール
  フラットシューズ
  レインボーレースコレクション
  3.5コレクションサンダル
  Limited Edition
- アクセサリー
  全て見る
  ファッションジュエリー
  スカーフ＆ストール
  Bag Accessories and Straps
  NEW
  ウォレット＆革小物
  ベルト
  帽子＆手袋
  ソックス＆タイツ
  犬用アクセサリー
  NEW
  ハイテクグッズ
  マグ
  ブックス
- サングラス
  全て見る
  新作
  アイコン
  ビジュアルキャンペーンを見る
  NEW
  SS25 Collection
  NEW
- 限定エディション
  Portofino Custom
  Daymaster Custom
  Sneakers limited edition
- ギフトカード
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
メンズ
- コレクション
- ギフト
- DG ESSENTIAL
  NEW
  全て見る
  スーツ＆ブレザー
  コート＆ジャケット
  Tシャツ＆ポロシャツ
  デニム
  シャツ
  Sweatshirts and Knitwear
  Trousers and Shorts
  アクセサリーと靴
  ビーチウェア
- アパレル
  全て見る
  DG エッセンシャル
  スーツ＆ブレザー
  NEW
  テーラリング
  NEW
  Tシャツ＆ポロシャツ
  シャツ
  スウェットシャツ
  ニットウェア
  ジャケット
  デニム
  パンツ＆ショートパンツ
  アンダーウェア＆ラウンジウェア
  ビーチウェア
- テーラリング
  NEW
  全て見る
  スーツ
  ブレザー＆パンツ
  コート
  ニットウェア
  シャツ
  アクセサリー
  フォーマルシューズ
  SARTORIA: MADE TO MEASURE
- バッグ
  全て見る
  クロスボディバッグ
  ドキュメントケース＆クラッチ
  バックパック&ウエストポーチ
  トラベルバッグ
  トートバッグ
  DG Leo Collection
- フットウェア
  全て見る
  Dolce&Gabbana x havaianas
  NEW
  DG Cushion Sneakers
  スニーカー
  レインボーレースパンプス
  ドライビングシューズ＆モカシン
  ブーツ＆アンクルブーツ
  サンダル＆スライドサンダル
  リミテッドエディションスニーカー
- アクセサリー
  全て見る
  ウォレット＆革小物
  バッグ用アクセサリー
  NEW
  ベルト
  ファッションジュエリー
  ネクタイ＆ポケットチーフ
  スカーフ & ストール
  帽子＆手袋
  犬用アクセサリー
  NEW
  ソックス
  ハイテクグッズ
  マグ
  ブックス
- サングラス
  全て見る
  新作
  アイコン
  ビジュアルキャンペーンを見る
  NEW
  SS25 Collection
  NEW
- 限定エディション
  Portofino Custom
  Daymaster Custom
  Sneakers limited edition
- ギフトカード
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
キッズ
- ガールズ（2～13歳）
  全て見る
  ドレス
  コート＆ジャンパー
  サングラス
  Tシャツ＆スウェットシャツ
  シャツ＆トップス
  ニットウェア
  パンツ＆スカート
  ビーチウェア
  アクセサリー
  フットウェア(24～38)
- ボーイズ（2~13歳）
  全て見る
  スーツ
  コート＆ジャンパー
  サングラス
  Tシャツ＆スウェットシャツ
  シャツ
  ニットウェア
  パンツ＆ショートパンツ
  ビーチウェア
  ナイトウェア＆アンダーウェア
  アクセサリー
  フットウェア(24～38)
- NEWBORN (0-12 MONTHS)
  全て見る
  ギフトセット＆ボディスーツ
  特別なシーンに
  アクセサリー＆ベビーキャリア
  ドレス
  トップウェア
  パンツ＆ショートパンツ
  ベビーシューズ(16～20)
- ベビーガール（0～30カ月）
  全て見る
  ギフトセット＆ボディスーツ
  アクセサリー＆ベビーキャリア
  ドレス
  トップス
  パンツ＆スカート
  ビーチウェア
  ベビーガールシューズ (16～20)
  ファーストシューズ(19～26)
- ベビーボーイ（0～30カ月）
  全て見る
  ギフトセット＆ボディスーツ
  アクセサリー＆ベビーキャリア
  トップス
  パンツ＆ショートパンツ
  ビーチウェア
  ベビーボーイシューズ(16～20)
  ファーストシューズ(19～26)
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
バッグ
- シリーズ別
  「Marlene」の新作が登場
  NEW
  全シリーズを見る
  Marlene
  NEW
  Sicily
  DGロゴバッグ
  Devotion
  3.5
  ドルチェボックス
  DG Leo Collection
- スタイル別
  ハンドバッグ
  トートバッグ
  ショルダー＆クロスボディバッグ
  ミニ・マイクロバッグ＆ポシェット
  Travel
  Bag Accessories and Straps
  NEW
- 全て見る
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
腕時計＆ジュエリー
- ジュエリー
  全て見る
  イヤリング
  リング
  ネックレス
  チャーム
  ブレスレット
  カフスボタン
  ブローチ＆タイピン
- 腕時計
  全て見る
  腕時計
  ストラップ
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス

ベルベットコレクション
- フレグランス
  全て見る
  Velvet Zafferano
  NEW
  Velvet Infusion
  NEW
  Velvet Amber Skin
  Velvet Amber Sun
  Velvet Black Patchouli
  Velvet Blue Musk
  Velvet Desert Oud
  Velvet Desire
  Velvet Exotic Leather
  Velvet Incenso
  Velvet Mughetto
  Velvet Rose
  Velvet Tender Oud
  Velvet Vetiver
- キャンドル
  キャンドル
  スナッファー
  全て見る
- ベルベットコレクション
- 自分で選ぶ楽しみを
  NEW
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
香水女性用
- Highlights
  Light Blue コレクション
  NEW
  DG Fragrance Finder
  カスタマイズ
- Light Blue
  NEW
  Light Blue Eau de Toilette
  Light Blue Capri In Love Eau de Parfum
  Light Blue Eau De Toilette Refill
  キャンペーンをチェック
- Devotion
  全て見る
  Devotion Eau de Parfum Intense
  NEW
  Devotion Eau de Parfum
  Devotion Eau de Parfum Refill
  NEW
  Devotion Rich Body Cream
  NEW
  キャンペーンをチェック
- Q BY DOLCE&GABBANA
  全て見る
  Q by Dolce&Gabbana Parfum
  NEW
  Q by Dolce&Gabbana Eau de Parfum Intense
  Q by Dolce&Gabbana Eau de Parfum
  Q by Dolce&Gabbana Eau de Parfum Refill
  キャンペーンをチェック
- DOLCE
  全て見る
  Dolce Blue Jasmine Eau de Parfum
  Dolce Violet Eau de Toilette
  Dolce Eau de Parfum
  Dolce Rose Eau de Toilette
  Dolce Shine Eau de Parfum
  Dolce Garden Eau de Parfum
  Dolce Peony Eau de Parfum
  キャンペーンをチェック
- DG VIB3
  限定
- THE ONE
  全て見る
  The One Gold Eau de Parfum Intense
  NEW
  The One Eau de Parfum
  The Only One Eau de Parfum
- L'IMPERATRICE
  NEW
  全て見る
  L'Imperatrice Eau de Toilette
  L'Imperatrice Royale Eau de Toilette
  NEW
- Classic
  Dolce&Gabbana Eau de Toilette
  Dolce&Gabbana Pour Femme
- SICILY
- DOLCE&GABBANA FEFÉ
  Dolce&Gabbana Fefé
  キャンペーンをチェック
- 全商品
  全て見る
  ベストセラー
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
香水男性用
- Highlights
  Light Blue コレクション
  NEW
  DG Fragrance Finder
  カスタマイズ
- LIGHT BLUE POUR HOMME
  NEW
  Light Blue Pour Homme Eau de Toilette
  Light Blue Capri In Love Pour Homme Eau de Parfum
  キャンペーンをチェック
- Devotion for Men
  NEW
  Devotion For Men Eau de Parfum
  キャンペーンをチェック
- K BY DOLCE&GABBANA
  全て見る
  K by Dolce&Gabbana Parfum
  NEW
  K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum Intense
  K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette
  K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum
  キャンペーンをチェック
- DG VIB3
  限定
- THE ONE FOR MEN
  全て見る
  The One for Men Gold Eau de Parfum Intense
  NEW
  The One for Men Eau de Toilette
  The One for Men Eau de Parfum
  The One for Men Eau de Parfum Intense
- CLASSIC
  Dolce&Gabbana Pour Homme
  Dolce&Gabbana Intenso
- DOLCE&GABBANA FEFÉ
  Dolce&Gabbana Fefé
  キャンペーンをチェック
- 全商品
  全て見る
  ベストセラー
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
FEFÉ

DG RESORT
ギフト
テーブル
- 食卓に彩りを
  NEW
  Mise en place
  プレート
  全て見る
  パン皿
  デザート皿
  平皿
  深皿
  シートマーカー
  サービングプレート
  グラス
  全て見る
  ワイングラス
  水用グラス
  カクテルグラス
  デカンタ
  ジェラートカップ
  コースター
  カトラリー
  全て見る
  テーブルテキスタイル
  全て見る
  ランチョンマット&ナフキンセット
  ナフキン
  テーブルクロス
  ナプキンリング
- ティー＆コーヒー
  NEW
  Italian Breakfast
  NEW
  コーヒーカップ
  ティーカップ
  マグ
  アクセサリー
- アクセサリー
  ナプキンリング
  トレー
  全て見る
  レクタンギュラートレイ
  スクエアトレイ
  オーバルトレイ
  ラウンド
  デカンタ
  コースター
  ジェラートカップ
- DG for Smeg
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
リビング
- クッション
  全て見る
  クッション（S）
  クッション（M）
  クッション（L）
  スペシャルクッション
  アウトドア用クッション
- ブランケット
  全て見る
  スローケット
  ブランケット
- キャンドル
  全て見る
  グラス入りキャンドル
  蓋つきキャンドル
  キャンドルホルダー
- ライフスタイル
  全て見る
  花瓶
  デザイナーズアッシュトレイ
  メモ帳
  Pencil Holder
  フォトフレーム
  トラベルキット
  トレイ
  ブックス
- ブックス
  NEW
- 壁紙
- Amore コーヒーテーブル
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
バスルーム
- Collections
- バスローブ
  バスローブ（単色）
  バスローブ＆ヘアバンド
  バスローブ（柄）
  全て見る
- スリッパ
  コットンスリッパ
  プラットフォームスリッパ
  全て見る
- タオル
  タオルセット
  バスタオル
  バスマット
  全て見る
- ビーチタオル
  NEW
  ワンカラータオル
  総柄入りタオル
  全て見る
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
インテリア
- ソファ
  全て見る
- アームチェア
- プフ＆ベンチ
- テーブル＆コーヒーテーブル
- チェア＆スツール
- ベッド
- バーストレージ＆ファーニチャー
- ホームアクセサリー
- 全て見る
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
ADV CAMPAIGN

フード
- PASTA
  全て見る
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス
ドリンク
- WINE
  全て見る
- カスタマーサービス
  ショップ検索
  カスタマーサービス

カスタマーサービス

メンズスニーカー

Dolce & Gabbana DG CUSHION ミックスマテリアルスニーカー Multicolor CS2297A6D27

Dolce & Gabbana DG CUSHION ミックスマテリアルスニーカー Multicolor CS2297A6D27

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT プリントカーフスキンナッパストローベルスニーカー Multicolor CS2324AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT プリントカーフスキンナッパストローベルスニーカー Multicolor CS2324AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT スニーカー Grey CS2332AA335

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT スニーカー Grey CS2332AA335

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT スエードシューズ Beige A20189A6688

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT スエードシューズ Beige A20189A6688

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Silver CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Silver CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Beige CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Beige CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D68

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D68

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D68

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D68

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D74

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D74

Dolce & Gabbana NS1 ミックスマテリアルスリッポンスニーカー Grey CS2286AS707

Dolce & Gabbana NS1 ミックスマテリアルスリッポンスニーカー Grey CS2286AS707

Dolce & Gabbana NS1 ミックスマテリアルスリッポンスニーカー Silver CS2286AS707

Dolce & Gabbana NS1 ミックスマテリアルスリッポンスニーカー Silver CS2286AS707

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Multicolor A20190A6678

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Multicolor A20190A6678

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT シューズ White A20195A9T93

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT シューズ White A20195A9T93

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Black A20190A6A88

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Black A20190A6A88

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT スエードシューズ Black A20189A6688

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT スエードシューズ Black A20189A6688

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Multicolor A20190A6A88

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Multicolor A20190A6A88

Dolce & Gabbana SAINT TROPEZ ディアスキンスニーカー Bordeaux CS2321A8034

Dolce & Gabbana SAINT TROPEZ ディアスキンスニーカー Bordeaux CS2321A8034

Dolce & Gabbana Deerskin Saint Tropez sneakers Black CS2321A8034

Dolce & Gabbana Deerskin Saint Tropez sneakers Black CS2321A8034

Dolce & Gabbana PORTOFINO カーフスキンスニーカーマルチカラー CS1760AZ268

Dolce & Gabbana PORTOFINO カーフスキンスニーカーマルチカラー CS1760AZ268

Dolce & Gabbana Calfskin Portofino sneakers with patch Multicolor CS1772AH494

Dolce & Gabbana Calfskin Portofino sneakers with patch Multicolor CS1772AH494

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT プリントカーフスキンナッパストローベルスニーカー Multicolor CS2324AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT プリントカーフスキンナッパストローベルスニーカー Multicolor CS2324AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Blue CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Blue CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO カーフスキンスニーカー White CS2277AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO カーフスキンスニーカー White CS2277AV066

Dolce & Gabbana SAINT TROPEZ ラミネートレザースニーカーシルバー CS2255A3H57

Dolce & Gabbana SAINT TROPEZ ラミネートレザースニーカーシルバー CS2255A3H57

Show 48 of 111 Products

メンズスニーカー

Dolce & Gabbana DG CUSHION ミックスマテリアルスニーカー Multicolor CS2297A6D27

Dolce & Gabbana DG CUSHION ミックスマテリアルスニーカー Multicolor CS2297A6D27

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT プリントカーフスキンナッパストローベルスニーカー Multicolor CS2324AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT プリントカーフスキンナッパストローベルスニーカー Multicolor CS2324AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT スニーカー Grey CS2332AA335

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT スニーカー Grey CS2332AA335

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT スエードシューズ Beige A20189A6688

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT スエードシューズ Beige A20189A6688

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Silver CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Silver CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Beige CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Beige CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D68

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D68

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D68

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D68

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D74

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンスニーカー Multicolor CS2305A6D74

Dolce & Gabbana NS1 ミックスマテリアルスリッポンスニーカー Grey CS2286AS707

Dolce & Gabbana NS1 ミックスマテリアルスリッポンスニーカー Grey CS2286AS707

Dolce & Gabbana NS1 ミックスマテリアルスリッポンスニーカー Silver CS2286AS707

Dolce & Gabbana NS1 ミックスマテリアルスリッポンスニーカー Silver CS2286AS707

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Multicolor A20190A6678

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Multicolor A20190A6678

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT シューズ White A20195A9T93

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT シューズ White A20195A9T93

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Black A20190A6A88

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Black A20190A6A88

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT スエードシューズ Black A20189A6688

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT スエードシューズ Black A20189A6688

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Multicolor A20190A6A88

Dolce & Gabbana PORTOFINO YACHT カーフスキンスニーカー Multicolor A20190A6A88

Dolce & Gabbana SAINT TROPEZ ディアスキンスニーカー Bordeaux CS2321A8034

Dolce & Gabbana SAINT TROPEZ ディアスキンスニーカー Bordeaux CS2321A8034

Dolce & Gabbana Deerskin Saint Tropez sneakers Black CS2321A8034

Dolce & Gabbana Deerskin Saint Tropez sneakers Black CS2321A8034

Dolce & Gabbana PORTOFINO カーフスキンスニーカーマルチカラー CS1760AZ268

Dolce & Gabbana PORTOFINO カーフスキンスニーカーマルチカラー CS1760AZ268

Dolce & Gabbana Calfskin Portofino sneakers with patch Multicolor CS1772AH494

Dolce & Gabbana Calfskin Portofino sneakers with patch Multicolor CS1772AH494

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT プリントカーフスキンナッパストローベルスニーカー Multicolor CS2324AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT プリントカーフスキンナッパストローベルスニーカー Multicolor CS2324AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Blue CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO LIGHT カーフスキンストローベルスニーカー Blue CS2324A9T67

Dolce & Gabbana PORTOFINO カーフスキンスニーカー White CS2277AV066

Dolce & Gabbana PORTOFINO カーフスキンスニーカー White CS2277AV066

Dolce & Gabbana SAINT TROPEZ ラミネートレザースニーカーシルバー CS2255A3H57

Dolce & Gabbana SAINT TROPEZ ラミネートレザースニーカーシルバー CS2255A3H57

Show 48 of 111 Products

Your products

ショップ検索

場所を入力して最寄りのDGストアをご覧ください

ニュースレターにご登録ください

サービス
ご注文の追跡
返品
カスタマーサービス
法律に関して
コーポレート
ソーシャルでフォローしてください

ご注文の追跡

カスタマーサービス

お問い合わせ
配送
お支払い
返品・返金
何かお困りですか？
サイトマップ

法律に関して

利用規約
販売約款
Cookie規定
返品規定
プライバシー規定
個人情報の取り扱いに関する情報

コーポレート

コーポレート
採用情報
DG Martini ®
サステナビリティ
sustainability@dolcegabbana.com
Whistleblowing

ソーシャルでフォローしてください

Facebook
X
Instagram
Youtube
Pinterest
Linkedin
Weibo

COUNTRY & LANGUAGE

Japan日本語

ウェブサイト運営 The Level S.r.l - 著作権保持者 © Dolce & Gabbana S.R.L.2025 - 禁転載。コンテンツの複製を固く禁じます。