jp.dolcegabbana.com プライバシー規定

The Level S.r.l.（以下略して「TLG」とも）により運営されるウェブサイトjp.dolcegabbana.com（以下「ストアサイト」）当プライバシー規定（以下「プライバシー規定」）にのっとり、Dolce & Gabbana S.r.l.（以下略して「Dolce & Gabbana」とも）とTLGは、自立した名義人として、ユーザーに対し情報取扱の名義人、ストアサイトを通じて収集される個人情報、上記の情報の取扱目的と方法、取扱に関与する第三者、場合によっては外国への移送、収集したデータの防護と保護を目的として採用された安全対策、欧州規定第2016/679（以下「GDPR」）および他の適用法により認知された、ユーザーが自分自身に関係するデータの取扱を確認するユーザーの権利行使とその方法について、ユーザーに対して情報を提供します。

収集され、取り扱われる情報の種類

ユーザーにより任意で提供された個人情報

TLGとDolce & Gabbanaは、ストアサイトの機能およびサービスとの相互作用においてユーザーが任意で提供する個人データを収集・処理します。その例として情報の問い合わせが含まれます。ユーザーの個人情報を収集するストアサイトのセクション内には、GDPR第13条および適用法にのっとって編纂されたTLGの通知が公表されています。

ナビゲーションデータ - Cookie

ストアサイトを訪問し閲覧する際、Dolce & GabbanaおよびTLGは、通常、Cookieまたは他の追跡テクノロジーを使用してナビゲーションデータを収集します。ストアサイトをユーザーに対して提供する手段である技術プラットフォームは、実質的に、一部のナビゲーション情報を記録します。この情報の送信はインターネットの通信プロトコルの使用に必須のものであり、例としてインターネット網へのアクセス口となるプロバイダー名、由来のストアサイト名、訪問ページ、訪問の日時と期間などが含まれます。これらの情報はストアサイトへのアクセスを可能にするほか、一部のサービス享受を可能にするもので、統計学的目的またはストアサイトの正常な機能を確認するため、匿名・分散された形で使用されることがあります。Dolce & GabbanaおよびTLGは、これらをオンラインサービスへのアクセスの簡易化、既に登録済みであるユーザーの場合はユーザーの認証、ショッピングカートに入れられた商品の記憶、自社顧客の要望および嗜好により合った商品およびイニシアティブを提供するためのユーザーの消費習慣や選択の研究のために使用します。

ナビゲーションデータは7日以上保存されることはなく、集計後速やかに消去されます（司法手続きに特化した必要がある場合は例外とします）

ストアサイトで使用されるCookieに関する情報は以下のURLで入手可能です：Cookie規定

取扱目的

Dolce & GabbanaおよびTLGは、次の目的のためユーザーの情報を取り扱います。

• a) ストアサイトのナビゲーションの運営管理

• b) ストアサイトの安全管理

• c) 統計処理

• d) 法及び規制による義務の履行

• e) 司法の場における権利の行使

• f) カスタマーケア。

以上の目的の法的根拠は次のとおりです。

• • a)、b)、c) および e)の目的については名義人の正当な利益

• • d)の目的については法的義務

• • f)の目的については関与者が一部を構成する契約の履行

TLGは、次の目的のためユーザーの情報を取り扱います。

• g) ストアサイト内で実行された販売と取引の管理

• h) 注文の注文、販売、配送の管理

• i) 返品、保証の管理およびストアサイトを通じての商品販売に必要なほかの活動の管理。

以上の目的の法的根拠は次のとおりです。

• • g)、h）、i)の目的については関与者が一部を構成する契約の履行および/または法的義務。

Dolce & Gabbanaは、次の目的のためユーザーの情報を取り扱います。

• j）ユーザーが登録した場合、Dolce & Gabbanaのニュースレターの送信

この目的についての法的根拠は関与者が一部を構成する契約の履行。

取扱期間

上記のナビゲーションデータの部で記載された場合を除き、情報の保管期間に関する特別な指示は、サイトの該当セクションで公表されたGDPR第13条および他の適用法に則った情報開示に表記されています。

提供の性質

システムによって自動的に収集されるナビゲーション情報を除き、上記の目的に対するユーザーからの情報提供は任意のものとなっています。データの提供がない場合でも、ストアサイトが提供する機能はのアクセスに全く影響はありません。ただし、商品を購入することができないほか、問い合わせおよび/またはニュースレターへの登録に進むことができません。

取扱目的

ユーザーの個人情報は、情報、通信の観点から一般的に電子的・自動化された手段で取り扱われますが、特殊な行程に限り、紙面によって取り扱われることもあります。

GDPRと適用法に則って、情報の紛失、不正使用または承認されないアクセスを防止するための特定の安全対策が守られています。

取扱に関与する主体

ユーザーの個人情報は、GDPRにより制定された取扱い権限を付与された主体である名義人の従業員および協働者などにより取り扱われます。

情報は、上記の目的の遂行のため、専門家、コンサルタント、そしてより一般的にはDolce & Gabbanaおよび／またはTLGと協力する第三者、またはアウトソーシングの形状で業務を委託した第三者の知ることとなる場合があります。

いずれの場合も、Dolce & GabbanaおよびTLGは委託された業務及び機能の遂行に最低限必要な情報のみを提供するよう努めます。また、この第三者が、Dolce & GabbanaおよびTLGによって指定された目的のためだけに情報を使用し、適用する情報取扱に関する規制にのっとって行動するよう、最大限に努めます。

また、ユーザーの個人情報は、企業の合併や分離、買収、企業または事業部の譲渡、そしてほかの臨時的性質を持つ企業運営の際、第三者の法人の知るところとなる場合があります。

さらに、ユーザーの個人情報は、法や規則に基づいた正当な相手の知ることとなる場合があります。例えば、管轄公的機関または司法機関、または一般的には裁判、またはストアサイト並びにDolce & Gabbanaおよび／またはTLGの権利を保護し弁護するためが想定されます。

これらの主体は自立した名義人または事案による取扱責任者として情報を取り扱います。

情報の送付先についての最新リストをご要望の場合は、eメールprivacy@dolcegabbana.it、または下記の住所にあてて書面で取扱名義人までお問い合わせください。

欧州圏外へのデータの移管

お客様の情報は、国外またはヨーロッパ外に移管されることがあります。これらの国では、適用される情報の保護に関する法のみに従い、個人情報の適切な保護水準が保証されません。

欧州圏外に設置された情報送付先の全リスト、または名義人が採用した保護水準の複写をご要望の際は、privacy@estore.dolcegabbana.comまたは下記の住所までお問い合わせください。

第三者のウェブサイトおよびサービスへの接続

ストアサイト内には、第三者または名義人の商業パートナーによる広告メッセージおよび挿入部が含まれる場合があります。上述の第三者の提案に賛同することにより、ユーザーはこの第三者のみに帰属するマルチメディアページにアクセスすることとなりますが、これらは名義人の統制外にあるため、当プライバシー規定の定めるところに従う義務を持ちません。

そのため、Dolce & GabbanaおよびTLGは、ユーザーが第三者により提供されるサービスに賛同する際は十分に注意し、第三者が採用する個人情報取扱に関する通知を読むよう推奨します。Dolce & GabbanaおよびTLGはこの関係においていかなる形でも統制権がなく、責任を負うことができません。

取扱名義人

取扱名義人は、それぞれの担当業務ごとに、当プライバシー規定に記載されたとおりです。

• • Dolce & Gabbana S.R.L.、付加価値税番号 09297890155、法的所在地郵便番号20129 イタリア共和国ミラノ市ゴルドーニ通り10番地

• • The Level S.R.L.、付加価値税番号07234250962、法的所在地郵便番号20143 イタリア共和国ミラノ市アルコレ広場4番地。

個人情報保護責任者（DPO）

Dolce & Gabbanaの個人情報保護責任者には、eメールアドレスdpo@dolcegabbana.itまでお問い合わせください。

TLGの個人情報保護責任者には、eメールアドレスprivacy@thelevelgroup.comまでお問い合わせください。

ユーザーの権利

ユーザーは名義人に対し、自身に関する情報へのアクセス権、情報の削除、間違った情報の訂正、欠損した情報の補完、GDPR第18条に定められた場合は取り扱いの制限、さらに名義人の正当な利益による取り扱いに反対することが可能です。

また、取り扱いが合意、契約に則ったものであり自動化された機器で処理される場合、ユーザーは、体系だった一般的なもので、自動機器により解読可能な形式で自らに関する個人情報を受信する権利をもち、技術的に可能であれば、阻害することなく他の名義人に移管する権利を持ちます。

この権利は上述のとおり特定された名義人に宛て、形式を問わず請求するだけで簡単に行使できます。請求先はEメールアドレスprivacy@estore.dolcegabbana.comまたは上記の住所まで書面でお問い合わせください。

また、ユーザーは、現在主に居住または勤務する欧州連合加盟国、または推定の違反が発生した加盟国の監視機関に異議を申し立てる権利を持ちます。

当文書の変更

当プライバシー規定は新しい法の規定、ストアサイトの運営または同サイトを通じた返品サービスの実行に関する変更に起因するDolce & Gabbanaおよび/またはTLGによる情報取扱方法の変更に準拠するため変更される場合があります。

Dolce & GabbanaおよびTLGは、ストアサイトの当セクションを通じて、迅速に各更新を通告します。そのため、Dolce & GabbanaとTLGは、ユーザーに対し、プライバシー規定を定期的に参照し、それが公表された最新版であることを確認することを推奨します。

最終改訂日: 2022 年 12 月