Fashion
Beauty
Casa
Food&Beverage
World
Alta Moda
Sustainability
MY DG

#DGx47
GIFTS
- WOMEN
  View all
- MEN
  View all
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
NEW IN
- #DGx47
  View all
- WOMEN
  Новые поступления
  Самые любимые
  Discover the Campaign
  NEW
  Vittoria
  NEW
  My Sicily
  NEW
  Formal Shoes
  Denim
  DNA by Mariacarla Boscono
  NEW
- MEN
  Новые поступления
  Самые любимые
  Discover the Campaign
  NEW
  Denim
- CHILDREN
  Девочек
  Мальчиков
  Самые любимые
  Most Loved Boy
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
WOMEN
- COLLECTION
- CLOTHING
  View all
  DG Essential
  NEW
  Платья
  NEW
  Пиджаки
  Верхняя одежда
  Джинсы
  Рубашки и Топы
  NEW
  Трикотаж
  Футболки и Толстовки
  Юбки
  Брюки и Шорты
  Нижнее белье
  Beachwear
- BAGS
  View all
  С короткими ручками
  На длинном ремешке
  Сумки-тоут
  Мини- и микросумочки и клатчи
  Exotic Bags
  DG Leo Collection
  Bag Accessories and Straps
  NEW
- SHOES
  View all
  Limited Edition
  NEW
  Formal Shoes
  Туфли-лодочки и слингбэки
  Сапоги и ботильоны
  Сникеры
  Сандалии и босоножки
  Шлепанцы и Мюли
  Обувь на плоской подошве
  Rainbow Lace Collection
- ACCESSORIES
  View all
  Бижутерия
  Шарфы и Платки
  Bag Accessories and Straps
  NEW
  Кошельки и мелкая кожгалантерея
  Ремни
  Головные уборы и перчатки
  Носки
  Accessories for Dogs
  NEW
  Аксессуары для электронных устройств
  Кружки
  Books
- SUNGLASSES
  View all
  Новинки
  Культовые модели
  Discover the ADV Campaign
  NEW
  SS26 Collection
  NEW
- LIMITED EDITION
  Portofino Custom
  Sneakers limited edition
- GIFT CARD
- DG EDIT
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
MEN
- COLLECTION
- DG ESSENTIAL
  NEW
  View all
  Костюмы и пиджаки
  Пальто и куртки
  Футболки и поло
  Джинсы
  Рубашки
  Sweatshirts and Knitwear
  Брюки и Шорты
  Аксессуары и обувь
  Для пляжа
- CLOTHING
  View All
  DG Essential
  Костюмы и пиджаки
  NEW
  Индивидуальный пошив
  NEW
  Футболки и поло
  Рубашки
  Sweatshirts
  Трикотаж
  NEW
  Пальто и куртки
  Джинсы
  Брюки и Шорты
  Нижнее белье и домашняя одежда
  Для пляжа
- Индивидуальный пошив
  View all
  Костюмы
  Пиджаки и брюки
  Coats
  Knitwear
  Рубашки
  Аксессуары
  Формальные туфли
  SARTORIA: MADE TO MEASURE
- BAGS
  View all
  Сумки на плечевом ремне
  Папки для документов и клатчи
  Рюкзаки и Поясные сумки
  Дорожные сумки
  Сумки-шопперы
  DG Leo Collection
- SHOES
  View all
  Limited Edition
  NEW
  Сникеры
  NEW
  Lace-Ups
  Мокасины и драйверы
  Ботинки, сапоги и ботильоны
  Босоножки и шлепанцы
- ACCESSORIES
  View all
  Кошельки и мелкая кожгалантерея
  Аксессуары для сумок
  NEW
  Ремни
  Бижутерия
  Галстуки и платки-паше
  Шарфы и платки
  Шляпы и перчатки
  Accessories for Dogs
  NEW
  Носки и колготки
  Аксессуары для электронных устройств
  Кружки
  Books
- SUNGLASSES
  View all
  Новинки
  Культовые модели
  Discover the ADV Campaign
  NEW
  SS26 Collection
  NEW
- LIMITED EDITION
  Portofino Custom
  Sneakers limited edition
- GIFT CARD
- DG EDIT
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
CHILDREN
- GIRL (2-13 YEARS)
  View all
  Платья
  Пальто и Куртки
  Солнцезащитные очки
  Футболки и толстовки
  Рубашки и топы
  Трикотаж
  Брюки и Юбки
  Для пляжа
  Аксессуары
  Обувь (27-40)
- BOY (2-13 YEARS)
  View all
  Костюмы
  Пальто и Куртки
  Солнцезащитные очки
  Футболки и толстовки
  Рубашки
  Трикотаж
  Брюки и Шорты
  Для пляжа
  Пижамы и нижнее белье
  Аксессуары
  Обувь (27-40)
- NEWBORN (0-12 MONTHS)
  View all
  Подарочные наборы и боди
  Торжественные мероприятия
  Аксессуары и детские переноски
  Платья
  Верх
  Брюки и Шорты
  Обувь для новорожденной (16-20)
- NEWBORN GIRL (0-30 MONTHS)
  View all
  Подарочные наборы и боди
  Аксессуары и детские переноски
  Платья
  Верх
  Брюки и Юбки
  Пляжная Одежда
  Обувь для новорожденной (16-20)
  Пинетки (19-26)
- NEWBORN BOY (0-30 MONTHS)
  View all
  Подарочные наборы и боди
  Аксессуары и детские переноски
  Верх
  Брюки и Шорты
  Пляжная Одежда
  Обувь для новорожденного (16-20)
  Пинетки (19-26)
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
BAGS
- BY LINE
  Discover all the families
  My Sicily
  NEW
  Sicily
  Vittoria
  NEW
  Marlene
  Dolce Box
  Capri
  NEW
  Devotion
  3.5
  DG Logo Bag
  DG Leo Collection
- BY FUNCTION
  С короткими ручками
  Сумки-тоут
  На длинном ремешке
  Мини- и микросумочки и клатчи
  Exotic Bags
  Travel
  Bag Accessories and Straps
  NEW
- VIEW ALL
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
WATCHES & JEWELRY
- JEWELRY
  View all
  Earrings
  Rings
  Necklaces
  Charms
  Bracelets
  Запонки
  Броши и булавки для галстука
- WATCHES
  View all
  Watches
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
my dg

GIFT IDEAS
- GIFT IDEAS
  FOR HER
  FOR HIM
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
SKIN BEAUTIFIERS
MAKEUP
- На Первом Плане
  DG Actives-pedia
- Подарки
- Skin Beautifiers
  NEW
  Lip Patches
  NEW
  Moisturizer Refill
  NEW
  Essence
  Serum
  Moisturizer
  Eye Patches
  Lip Scrub
  View all
- Макияж лица
  NEW
  Консилер
  Тональные основы-кушоны
  Тональные средства
  Увлажняющий тонирующий крем
  Бронзеры и хайлайтеры
  Румяна
  NEW
  Powder
  Primer
  Jewels Sticker
  Кисти
  View all
- Макияж глаз
  NEW
  Туши
  Карандаши для бровей
  Карандаши для глаз
  Eyeshadow
  NEW
  Подводка для глаз
  Jewels Sticker
  Кисти
  View all
- макияж губ
  NEW
  Помады
  Жидкие помады
  NEW
  Масло для губ
  Lip Balm
  Наборы для макияжа губ
  Карандаши для губ
  Кисти
  View all
- Ногти
  Лаки для ногтей
- Shop by Look
- Все продукты
  View all
  Бестселлеры
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
LUXURY COLLECTIONS
- VELVET COLLECTION
  Ароматы
  NEW
  Свечи
  Свечи
  Snuffer
  View all
  Layering Experience
- Re Edition Collection
  Sicily Re-edition
  Masculine Re-edition
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
PERFUMES FOR HER
- На Первом Плане
  The One Adv Campaign
  NEW
  DG Fragrance Finder
  Настроить
- Подарки
- THE ONE
  NEW
  View all
  The One Eau de Parfum Intense
  NEW
  The One Gold Eau de Parfum Intense
  The One Eau de Parfum
  The Only One Eau de Parfum
  The Only One Eau de Parfum Intense
  Discover the Campaign
- Devotion
  View all
  My Devotion Eau de Parfum Intense
  NEW
  Devotion Eau de Parfum Intense
  Devotion Eau de Parfum
  Devotion Eau de Parfum Refill
  Devotion Rich Body Cream
  Посмотреть рекламную кампанию
- Q BY DOLCE&GABBANA
  NEW
  View all
  Q by Dolce&Gabbana Elixir
  NEW
  Q by Dolce&Gabbana Parfum
  Q by Dolce&Gabbana Eau de Parfum Intense
  Q by Dolce&Gabbana Eau de Parfum
  Q by Dolce&Gabbana Eau de Parfum Refill
  Discover the Campaign
  NEW
- Light Blue
  NEW
  Light Blue Eau de Parfum
  NEW
  Light Blue Eau de Toilette
  Light Blue Capri In Love Eau de Parfum
  Light Blue Eau De Toilette Refill
  Discover the Campaign
  NEW
  View all
- DG VIB3
  ONLINE EXCLUSIVE
- DOLCE
  NEW
  View all
  Dolce Eau de Parfum Perfume Gel
  NEW
  Dolce Violet Eau de Toilette Perfume Gel
  NEW
  Dolce Blue Jasmine Eau de Parfum Perfume Gel
  NEW
  Dolce Magnolia Eau de Parfum
  NEW
  Dolce Blue Jasmine Eau de Parfum
  Dolce Violet Eau de Toilette
  Dolce Eau de Parfum
  Dolce Rose Eau de Toilette
  Dolce Shine Eau de Parfum
  Dolce Garden Eau de Parfum
  Dolce Peony Eau de Parfum
  Discover the Campaign
  NEW
- L'IMPERATRICE
  View all
  L'Imperatrice Eau de Toilette
  L'Imperatrice Royale Eau de Toilette
- Classic
  Dolce&Gabbana Eau de Toilette
  Dolce&Gabbana Pour Femme
- DOLCE&GABBANA FEFÉ
  Dolce&Gabbana Fefé
  Discover the Campaign
- ALL PRODUCTS
  View all
  Бестселлеры
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
PERFUMES FOR HIM
- На Первом Плане
  The One Adv Campaign
  NEW
  DG Fragrance Finder
  Настроить
- Подарки
- The One for Men
  NEW
  View all
  The One for Men Parfum
  NEW
  The One for Men Eau de Parfum
  NEW
  The One for Men Gold Eau de Parfum Intense
  The One for Men Eau de Toilette
  Discover the Campaign
- Devotion for Men
  Devotion For Men Parfum
  NEW
  Devotion For Men Eau de Parfum
  Discover the Campaign
- K BY DOLCE&GABBANA
  NEW
  View all
  K by Dolce&Gabbana Elixir
  NEW
  K by Dolce&Gabbana Parfum
  K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum Intense
  K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette
  K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum
  Discover the Campaign
  NEW
- LIGHT BLUE POUR HOMME
  NEW
  Light Blue Pour Homme Eau de Parfum
  NEW
  Light Blue Pour Homme Eau de Toilette
  Light Blue Capri In Love Pour Homme Eau de Parfum
  Discover the Campaign
  NEW
  View all
- DG VIB3
  ONLINE EXCLUSIVE
- CLASSIC
  Dolce&Gabbana Pour Homme
  Dolce&Gabbana Intenso
- DOLCE&GABBANA FEFÉ
  Dolce&Gabbana Fefé
  Discover the Campaign
- ALL PRODUCTS
  View all
  Бестселлеры
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
FEFÉ
Эксклюзивные наборы

GIFT IDEAS
FATTO A MANO
DG & BIALETTI
TABLE
- THE ART OF DINING
  NEW
  Mise en place
  Тарелки
  View all
  Bread plates
  Dessert plates
  Flat plates
  Soup bowl
  Charger plates
  Serving Dishes
  Стаканы
  View all
  Wine glasses
  Water glasses
  Cocktail glasses
  Pitcher
  Ice cream cups
  Подставки под стаканы
  Столовые приборы
  View all
  Столовый текстиль
  View all
  Placemat and Napkin Set
  Napkins
  Tablecloths
  Кольца для салфеток
- TEA AND COFFEE
  NEW
  Italian Breakfast
  NEW
  Coffee cups
  Tea cups
  Mugs
  Accessories
- EXCLUSIVE SETS
  NEW
- Accessories
  Кольца для салфеток
  Подносы
  View all
  Rectangular
  Square
  Oval
  Round
  Pitcher
  Подставки под стаканы
  Декоративные блюда для центра стола и сервировочная посуда
- DG & Bialetti
- DG for Smeg
- New in
  DNA Collection
  Mise en place
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
LIVING
- Подушки
  View all
  Маленькие подушки
  Средние подушки
  Большие подушки
  Особые подушки
  Подушки для садовой мебели
- Пледы
  View all
  Стеганые одеяла
  Пледы
- Свечи
  View all
  Свечи в стакане
  Свечи с крышкой
- Decor
  NEW
  View all
  Обои
  Книги
  NEW
  Вазы
  Подносы для мелочей
  Декоративные шкатулки
  NEW
  Настольные игры
  NEW
  Подставка для письменных принадлежностей
  Designer ashtrays
  Frames
  Блокноты
  Термобутылки
  Дорожные наборы
  Подсвечники
  Кофейный Столик Amore
  Holiday Decoration
- New in
  DNA Collection
  Book Collection
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
BATHROOM
- Collections
- Банные халаты
  Однотонные банные халаты
  Банные халаты с поясом
  Банные халаты со сплошным принтом
  View all
- Шлепанцы
  Тапочки из хлопка
  Тапочки на платформе
  View all
- Полотенца
  Наборы полотенец
  Полотенца для душа
  Коврики для ванной
  View all
- Пляжные полотенца
  NEW
  Однотонные полотенца
  Полотенца с узором
  View all
- New in
  DNA Collection
  Bathroom Textile Line Collection
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
Спальня
- Простыни
  View all
- Пододеяльники
  View all
- Наволочки
  View all
- New in
  DNA Collection
  Bedding Collection
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
HOME FURNISHING
- Диваны
  View all
- Кресла
- Пуфы и банкетки
- Столы и кофейные столики
- Стулья и табуреты
- Кровати
- Барные шкафы и мебель
- Аксессуары для дома
- View all
- New in
  ADV Campaign
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care

FOOD
- Colombe
  NEW
  View all
- PANETTONI
  View all
- TORRONCINI
  View all
- PASTA
  NEW
  View all
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care
BEVERAGE
- WINE
  View all
- Customer Care
  Store Locator
  Customer Care

Customer Care

Daily Elegance

Dolce & Gabbana Double-breasted taormina jersey jacket Black G2TK5THU7W7

Dolce & Gabbana Double-breasted taormina jersey jacket Black G2TK5THU7W7

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GY07CZG8KF4

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GY07CZG8KF4

Dolce & Gabbana Calfskin belt Black BC4951AH850

Dolce & Gabbana Calfskin belt Black BC4951AH850

Dolce & Gabbana Vittoria handbag in denim patchwork Blue BM7825AY768

Dolce & Gabbana Vittoria handbag in denim patchwork Blue BM7825AY768

Dolce & Gabbana Duchesse padded bomber jacket Blue G9BBMZFU1JL

Dolce & Gabbana Duchesse padded bomber jacket Blue G9BBMZFU1JL

Dolce & Gabbana Sartoria Sunglasses Shiny havana VG6208VN273

Dolce & Gabbana Sartoria Sunglasses Shiny havana VG6208VN273

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with heraldic patch White G8PV0ZG7PZU

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with heraldic patch White G8PV0ZG7PZU

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GYJCCDG8OL5

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GYJCCDG8OL5

Dolce & Gabbana Denim jacket Multicolor G2WD3DG8OI7

Dolce & Gabbana Denim jacket Multicolor G2WD3DG8OI7

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GP02XDG8KF0

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GP02XDG8KF0

Dolce & Gabbana Sicily fabric bracelet with pendant in 18-karat yellow and red gold Gold WBLD5GWYE01

Dolce & Gabbana Sicily fabric bracelet with pendant in 18-karat yellow and red gold Gold WBLD5GWYE01

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with print and embroidery Grey G8TI9ZG7PPB

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with print and embroidery Grey G8TI9ZG7PPB

Dolce & Gabbana Peony ramage-print hawaii twill shirt Multicolor G5KS3THI10N

Dolce & Gabbana Peony ramage-print hawaii twill shirt Multicolor G5KS3THI10N

Dolce & Gabbana Wool canvas trousers Beige GP1J3THU2BL

Dolce & Gabbana Wool canvas trousers Beige GP1J3THU2BL

Dolce & Gabbana Vittoria tempesta calfskin bag Brown BM2049AU994

Dolce & Gabbana Vittoria tempesta calfskin bag Brown BM2049AU994

Dolce & Gabbana DG Sailing linen sneakers Multicolor CS2399A0332

Dolce & Gabbana DG Sailing linen sneakers Multicolor CS2399A0332

Dolce & Gabbana Cashmere pullover Green GXX02TJBW1W

Dolce & Gabbana Cashmere pullover Green GXX02TJBW1W

Dolce & Gabbana Wool canvas jogging trousers Grey GP147TFUBGZ

Dolce & Gabbana Wool canvas jogging trousers Grey GP147TFUBGZ

Dolce & Gabbana Sartoria Sunglasses Black VG4543VP587

Dolce & Gabbana Sartoria Sunglasses Black VG4543VP587

Dolce & Gabbana Atene tempesta calfskin shopping bag Black BM7890AU994

Dolce & Gabbana Atene tempesta calfskin shopping bag Black BM7890AU994

Dolce & Gabbana Single-breasted portofino wool canvas jacket Multicolor G2TF4ZHU2BO

Dolce & Gabbana Single-breasted portofino wool canvas jacket Multicolor G2TF4ZHU2BO

Dolce & Gabbana Washed calfskin laced shoes Brown A10895A0096

Dolce & Gabbana Washed calfskin laced shoes Brown A10895A0096

Dolce & Gabbana Silk pullover Multicolor GXX02ZJBSO5

Dolce & Gabbana Silk pullover Multicolor GXX02ZJBSO5

Dolce & Gabbana Wool canvas trousers Multicolor GP1O1THU2BO

Dolce & Gabbana Wool canvas trousers Multicolor GP1O1THU2BO

Show 24 of 52 Products

Dolce & Gabbana Double-breasted taormina jersey jacket Black G2TK5THU7W7

Dolce & Gabbana Double-breasted taormina jersey jacket Black G2TK5THU7W7

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GY07CZG8KF4

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GY07CZG8KF4

Dolce & Gabbana Calfskin belt Black BC4951AH850

Dolce & Gabbana Calfskin belt Black BC4951AH850

Dolce & Gabbana Vittoria handbag in denim patchwork Blue BM7825AY768

Dolce & Gabbana Vittoria handbag in denim patchwork Blue BM7825AY768

Dolce & Gabbana Duchesse padded bomber jacket Blue G9BBMZFU1JL

Dolce & Gabbana Duchesse padded bomber jacket Blue G9BBMZFU1JL

Dolce & Gabbana Sartoria Sunglasses Shiny havana VG6208VN273

Dolce & Gabbana Sartoria Sunglasses Shiny havana VG6208VN273

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with heraldic patch White G8PV0ZG7PZU

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with heraldic patch White G8PV0ZG7PZU

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GYJCCDG8OL5

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GYJCCDG8OL5

Dolce & Gabbana Denim jacket Multicolor G2WD3DG8OI7

Dolce & Gabbana Denim jacket Multicolor G2WD3DG8OI7

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GP02XDG8KF0

Dolce & Gabbana Denim trousers Multicolor GP02XDG8KF0

Dolce & Gabbana Sicily fabric bracelet with pendant in 18-karat yellow and red gold Gold WBLD5GWYE01

Dolce & Gabbana Sicily fabric bracelet with pendant in 18-karat yellow and red gold Gold WBLD5GWYE01

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with print and embroidery Grey G8TI9ZG7PPB

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with print and embroidery Grey G8TI9ZG7PPB

Dolce & Gabbana Peony ramage-print hawaii twill shirt Multicolor G5KS3THI10N

Dolce & Gabbana Peony ramage-print hawaii twill shirt Multicolor G5KS3THI10N

Dolce & Gabbana Wool canvas trousers Beige GP1J3THU2BL

Dolce & Gabbana Wool canvas trousers Beige GP1J3THU2BL

Dolce & Gabbana Vittoria tempesta calfskin bag Brown BM2049AU994

Dolce & Gabbana Vittoria tempesta calfskin bag Brown BM2049AU994

Dolce & Gabbana DG Sailing linen sneakers Multicolor CS2399A0332

Dolce & Gabbana DG Sailing linen sneakers Multicolor CS2399A0332

Dolce & Gabbana Cashmere pullover Green GXX02TJBW1W

Dolce & Gabbana Cashmere pullover Green GXX02TJBW1W

Dolce & Gabbana Wool canvas jogging trousers Grey GP147TFUBGZ

Dolce & Gabbana Wool canvas jogging trousers Grey GP147TFUBGZ

Dolce & Gabbana Sartoria Sunglasses Black VG4543VP587

Dolce & Gabbana Sartoria Sunglasses Black VG4543VP587

Dolce & Gabbana Atene tempesta calfskin shopping bag Black BM7890AU994

Dolce & Gabbana Atene tempesta calfskin shopping bag Black BM7890AU994

Dolce & Gabbana Single-breasted portofino wool canvas jacket Multicolor G2TF4ZHU2BO

Dolce & Gabbana Single-breasted portofino wool canvas jacket Multicolor G2TF4ZHU2BO

Dolce & Gabbana Washed calfskin laced shoes Brown A10895A0096

Dolce & Gabbana Washed calfskin laced shoes Brown A10895A0096

Dolce & Gabbana Silk pullover Multicolor GXX02ZJBSO5

Dolce & Gabbana Silk pullover Multicolor GXX02ZJBSO5

Dolce & Gabbana Wool canvas trousers Multicolor GP1O1THU2BO

Dolce & Gabbana Wool canvas trousers Multicolor GP1O1THU2BO

Show 24 of 52 Products

YOU MIGHT ALSO BE INTERESTED IN

STORE LOCATOR

Enter a location to find the nearest DG Stores

SUBSCRIBE TO NEWSLETTER

I declare that I have read the Privacy Policy.

Services
Order tracking
Returns
CUSTOMER CARE
LEGAL AREA
CORPORATE
FOLLOW US

CUSTOMER CARE

Contacts
Delivery
Payments
Return and Refund
Need Help?
Site Map

LEGAL AREA

Conditions of Use
Conditions of Sale
Cookie policy
Returns Policy
Privacy Policy
Information Notice on personal data processing

CORPORATE

Corporate
Career
DG Martini ®
Sustainability
sustainability@dolcegabbana.com
Whistleblowing

FOLLOW US

Facebook
X
Instagram
Youtube
Pinterest
Linkedin
Weibo

COUNTRY & LANGUAGE

CyprusEnglish

Site – managed by The Level S.r.l – Copyright © Dolce & Gabbana S.r.l. 2025 – All rights reserved – any reproduction of the contents is strictly forbidden.