Mode
Produits de beauté
Casa
Food&Beverage
World
Alta Moda
Durabilité

Trouver Une Boutique

Limited sneakers
DG RESORT
NOUVEAUTÉS
- FEMME
  Nouveautés
  Les plus prisés
  My Sicily
  NEW
  Découvrez la campagne publicitaire
  NEW
  Formal Shoes
  NEW
  Denim
  NEW
  DNA by Irina Shayk
- HOMME
  Nouveautés
  Les plus prisés
  Découvrez la campagne publicitaire
  NEW
  DG Cushion Sneakers
  Denim
  NEW
- ENFANT
  Nouveautés Filles
  Nouveautés Garçon
  Les plus prisés Filles
  Les plus prisés Garçon
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
FEMME
- COLLECTION
- CADEAUX
- VÊTEMENTS
  Voir tout
  DG Essential
  NEW
  Robes
  NEW
  Vestes
  Manteaux et Blousons
  Denim
  Tops et Chemisiers
  NEW
  Pulls
  T-Shirts et Sweatshirts
  Jupes
  Pantalons et Shorts
  Lingerie
  Maillots de bain
- SACS
  Voir tout
  La nouvelle Marlene
  NEW
  Sacs à Main
  Sacs à Épaule et à Bandoulière
  Sacs Cabas
  Petits sacs et pochettes
  DG Leo Collection
  Bag Accessories and Straps
  NEW
- CHAUSSURES
  Voir tout
  Limited Edition
  NEW
  Formal Shoes
  NEW
  Escarpins et Slingbacks
  Bottes et Bottines
  Baskets
  Sandales et Compensées
  Mules et Sabots
  Chaussures plates
  Collection Rainbow Lace
  Collection 3.5
  Dolce&Gabbana x havaianas
  NEW
- ACCESSOIRES
  Voir tout
  Bijoux fantaisie
  Écharpes et Foulards
  Bag Accessories and Straps
  NEW
  Portefeuilles et Petite Maroquinerie
  Ceintures
  Bonnets et Gants
  Chaussettes
  Accessoires pour Chien
  NEW
  Coques de telephone
  Mugs
  Livres
- LUNETTES DE SOLEIL
  Voir tout
  Nouveautés
  Icônes
  Découvrez la campagne publicitaire
  NEW
  SS25 Collection
  NEW
- ÉDITION LIMITÉE
  Portofino Custom
  Daymaster Custom
  Limited sneakers
- CARTE CADEAU
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
HOMME
- COLLECTION
- CADEAUX
- DG ESSENTIAL
  NEW
  Voir tout
  Costumes et Blazers
  Manteaux et Blousons
  T-Shirts et Polos
  Denim
  Chemises
  Sweatshirts and Knitwear
  Pantalons et Shorts
  Accessoires et Chaussures
  Mode de Plage
- VÊTEMENTS
  Voir tout
  DG Essential
  Costumes et Blazers
  NEW
  Tailoring
  NEW
  T-Shirts et Polos
  Chemises
  Sweatshirts
  Pulls
  Manteaux et Blousons
  Denim
  Pantalons et Shorts
  Sous-vêtements et Loungewear
  Maillots de bain
- Tailoring
  NEW
  Voir tout
  Costumes
  Blazers et Pantalons
  Manteaux
  Pièces en maille
  Chemises
  Accessoires
  Chaussures élégantes
  SARTORIA: MADE TO MEASURE
- SACS
  Voir tout
  Sac à Bandoulière
  Attachés-cases et pochettes
  Sacs à Dos et Sacs Banane
  Sacs de voyage
  Cabas
  DG Leo Collection
- CHAUSSURES
  Voir tout
  Limited Edition
  NEW
  DG Cushion Sneakers
  Sneakers
  Derbies et Richelieux
  Drivers et mocassins
  Bottines et Bottes
  Sandales et Mules
  Dolce&Gabbana x havaianas
  NEW
- ACCESSOIRES
  Voir tout
  Portefeuilles et Petite Maroquinerie
  Accessoires de sac
  NEW
  Ceintures
  Bijoux fantaisie
  Cravates et Pochettes
  Echarpes et Foulards
  Chapeaux et Gants
  Accessoires pour Chien
  NEW
  Chaussettes
  Coques de telephone
  Mugs
  Livres
- LUNETTES DE SOLEIL
  Voir tout
  Nouveautés
  Icônes
  Découvrez la campagne publicitaire
  NEW
  SS25 Collection
  NEW
- ÉDITION LIMITÉE
  Portofino Custom
  Daymaster Custom
  Limited sneakers
- CARTE CADEAU
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
ENFANT
- FILLES (2-13 ANS)
  Voir tout
  Robes
  Manteaux et Blousons
  Lunettes de Soleil
  T-shirts et Sweat-shirts
  Tops et Chemisiers
  Pulls
  Pantalons et Jupes
  Mode de Plage
  Accessoires
  Chaussures (24-38)
- GARÇON (2-13 ANS)
  Voir tout
  Costumes
  Manteaux et Blousons
  Lunettes de Soleil
  T-shirts et Sweat-shirts
  Chemises
  Pulls
  Pantalons et Shorts
  Mode de Plage
  Pyjamas et Sous-vêtements
  Accessoires
  Chaussures (24-38)
- NEWBORN (0-12 MONTHS)
  Voir tout
  Lots Cadeaux et Bodys
  Occasions spéciales
  Accessoires et Porte-bébé
  Robes
  Manteaux et Hauts
  Pantalons et Shorts
  Chaussures Bébé (16-20)
- BÉBÉ FILLE (0-30 MOIS)
  Voir tout
  Lots Cadeaux et Bodys
  Accessoires et Porte-bébé
  Robes
  Manteaux et Hauts
  Pantalons et Jupes
  Vêtements de Plage
  Chaussures Bébé (16-20)
  Chaussures Premiers Pas (19-26)
- BÉBÉ GARÇON (0-30 MOIS)
  Voir tout
  Lots Cadeaux et Bodys
  Accessoires et Porte-bébé
  Manteaux et Hauts
  Pantalons et Shorts
  Vêtements de Plage
  Chaussures Bébé (16-20)
  Chaussures Premiers Pas (19-26)
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
SACS
- PAR GAMME
  La nouvelle Marlene
  NEW
  Découvrez toutes les familles
  Marlene
  NEW
  Sicily
  DG Logo Bag
  Devotion
  3.5
  Dolce Box
  DG Leo Collection
- PAR FONCTION
  Sacs à Main
  Sacs Cabas
  Sacs à Épaule et à Bandoulière
  Petits sacs et pochettes
  Travel
  Bag Accessories and Straps
  NEW
- VOIR TOUT
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
MONTRES ET BIJOUX
- BIJOUX
  Voir tout
  Boucles d'oreilles
  Bagues
  Colliers
  Charms
  Bracelets
  Boutons de Manchette
  Épingles et Pinces à cravate
- MONTRES
  Voir tout
  Montres
  Bracelets pour montre
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client

SKIN BEAUTIFIERS
MAQUILLAGE
- Points Forts
  Fresh Skin Collection
  NEW
  DG Actives-pedia
- Cadeaux
- Skin Beautifiers
  NEW
  Essence
  Sérum
  Crème hydratante
  Patches yeux
  Exfoliant lèvres
  Voir tout
- Maquillage Visage
  NEW
  Fond de teint cushion
  NEW
  Fonds de teint
  Crème Teintée Hydratante
  Poudre bronzante et illuminateur
  Blushs
  NEW
  Poudre
  Primaires
  Stickers bijoux
  NEW
  Pinceaux
  Voir tout
- Maquillage Yeux
  NEW
  Mascaras
  Crayons pour les sourcils
  NEW
  Crayons pour les yeux
  NEW
  Fards à paupières
  Eye-liner
  Stickers bijoux
  NEW
  Pinceaux
  Voir tout
- Maquillage Lèvres
  NEW
  Rouges à Lèvres
  Rouges à Lèvres Liquides
  Huile à Lèvres
  NEW
  Baumes à Lèvres
  Kit pour les lèvres
  NEW
  Crayons à lèvres
  NEW
  Pinceaux
  Voir tout
- Ongles
  Vernis à ongles
- Acheter par Look
- Tous les Produits
  Voir tout
  Best Sellers
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
Collection Velvet
- Parfums
  Voir tout
  Velvet Zafferano
  NEW
  Velvet Infusion
  NEW
  Velvet Amber Skin
  Velvet Amber Sun
  Velvet Black Patchouli
  Velvet Blue Musk
  Velvet Desert Oud
  Velvet Desire
  Velvet Exotic Leather
  Velvet Incenso
  Velvet Mughetto
  Velvet Rose
  Velvet Tender Oud
  Velvet Vetiver
- Bougies
  Bougies
  Éteignoir
  Voir tout
- COLLECTION VELVET
- Layering Experience
  NEW
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
PARFUMS POUR ELLE
- Points Forts
  Collection Light Blue
  NEW
  DG Fragrance Finder
  Personnaliser
- Cadeaux
- Light Blue
  NEW
  Light Blue Eau de Toilette
  Light Blue Capri In Love Eau de Parfum
  Light Blue Eau De Toilette Refill
  Découvrez la Campagne
- Devotion
  Voir tout
  Devotion Eau de Parfum Intense
  NEW
  Devotion Eau de Parfum
  Devotion Eau de Parfum Refill
  NEW
  Devotion Rich Body Cream
  NEW
  Découvrez la Campagne
- Q BY DOLCE&GABBANA
  Voir tout
  Q by Dolce&Gabbana Parfum
  NEW
  Q by Dolce&Gabbana Eau de Parfum Intense
  Q by Dolce&Gabbana Eau de Parfum
  Q by Dolce&Gabbana Eau de Parfum Refill
  Découvrez la Campagne
- DOLCE
  Voir tout
  Dolce Blue Jasmine Eau de Parfum
  Dolce Violet Eau de Toilette
  Dolce Eau de Parfum
  Dolce Rose Eau de Toilette
  Dolce Shine Eau de Parfum
  Dolce Garden Eau de Parfum
  Dolce Peony Eau de Parfum
  Découvrez la Campagne
- DG VIB3
  EXCLUSIVITÈ EN LIGNE
- THE ONE
  Voir tout
  The One Gold Eau de Parfum Intense
  NEW
  The One Eau de Parfum
  The Only One Eau de Parfum
- L'IMPERATRICE
  NEW
  Voir tout
  L'Imperatrice Eau de Toilette
  L'Imperatrice Royale Eau de Toilette
  NEW
- Classic
  Dolce&Gabbana Eau de Toilette
  Dolce&Gabbana Pour Femme
- SICILY
- DOLCE&GABBANA FEFÉ
  Dolce&Gabbana Fefé
  Découvrez la Campagne
- TOUS LES PRODUITS
  Voir tout
  Best Sellers
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
PARFUMS POUR LUI
- Points Forts
  Collection Light Blue
  NEW
  DG Fragrance Finder
  Personnaliser
- Cadeaux
- LIGHT BLUE POUR HOMME
  NEW
  Light Blue Pour Homme Eau de Toilette
  Light Blue Capri In Love Pour Homme Eau de Parfum
  Découvrez la Campagne
- Devotion for Men
  NEW
  Devotion For Men Eau de Parfum
  Découvrez la Campagne
- K BY DOLCE&GABBANA
  Voir tout
  K by Dolce&Gabbana Parfum
  NEW
  K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum Intense
  K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette
  K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum
  Découvrez la Campagne
- DG VIB3
  EXCLUSIVITÈ EN LIGNE
- THE ONE FOR MEN
  Voir tout
  The One for Men Gold Eau de Parfum Intense
  NEW
  The One for Men Eau de Toilette
  The One for Men Eau de Parfum
  The One for Men Eau de Parfum Intense
- CLASSIC
  Dolce&Gabbana Pour Homme
  Dolce&Gabbana Intenso
- DOLCE&GABBANA FEFÉ
  Dolce&Gabbana Fefé
  Découvrez la Campagne
- TOUS LES PRODUITS
  Voir tout
  Best Sellers
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
FEFÉ
Set exclusif

DG RESORT
CADEAUX
DG & BIALETTI
TABLE
- L’ART DU DÎNER
  NEW
  Mise en place
  Assiettes
  Voir tout
  Assiettes à pain
  Assiettes à dessert
  Assiettes plates
  Assiettes creuses
  Assiettes de présentation
  Plats de service
  Verres
  Voir tout
  Verres à vin
  Verres à eau
  Verres à cocktail
  Pitcher
  Coupes à glace
  Sous-verres
  Couverts
  Voir tout
  Textile pour la Table
  Voir tout
  Lot Set de Table et Serviette de Table
  Serviettes de table
  Nappes
  Ronds de serviette
- THÉ ET CAFÉ
  NEW
  Italian Breakfast
  NEW
  Tasses à café
  Tasses à thé
  Mugs
  Accessoires
- Accessoires
  Ronds de serviette
  Plateaux
  Voir tout
  Rectangulaires
  Carrés
  Ovales
  Ronds
  Pitcher
  Sous-verres
  Centres de Table et Saladiers
- DG & Bialetti
- DG for Smeg
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
LIVING
- Coussins
  Voir tout
  Petits Coussins
  Coussins Moyens
  Grands Coussins
  Coussins Spéciaux
  Coussins d’extérieur
- Couvertures
  Voir tout
  Jetés de lit
  Plaids
- Bougies
  Voir tout
  Bougies en Verre
  Bougies avec Couvercle
- Decor
  Voir tout
  Papiers Peints
  Livres
  NEW
  Vases
  Vide-poches
  Cendriers
  Cadres photo
  Carnets
  Pot à crayons
  Thermos
  Sets de Voyage
  Bougeoir
  Table Basse Amore
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
SALLE DE BAINS
- Collections
- Peignoirs de bain
  Peignoirs de bain unis
  Peignoirs de bain avec Bande
  Peignoirs de bain All-over
  Voir tout
- Pantoufles
  Mules en coton
  Mules à Plateforme
  Voir tout
- Towels
  Lots de serviettes
  Draps de bain
  Tapis de Douche
  Voir tout
- Draps de plage
  NEW
  Serviettes monochromes
  Serviettes à motif
  Voir tout
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
DÉCO
- Canapés
  Voir tout
- Fauteuils
- Poufs et Bancs
- Tables et Tables d’appoint
- Chaises et Tabourets
- Lits
- Meubles de Bar et Rangements
- Accessoires pour la maison
- Voir tout
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
ADV CAMPAIGN

FOOD
- PASTA
  Voir tout
- TORRONCINI
  Voir tout
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client
BEVERAGE
- WINE
  Voir tout
- Service Clients
  Trouver Une Boutique
  Service Client

Service Clients

MEN BESTSELLER

Complétez votre tenue avec les articles les plus plébiscités de la collection Dolce&Gabbana.

Dolce & Gabbana T-shirt à manches courtes et imprimé majoliques Blanc G8SB2TG7O8Y

Dolce & Gabbana T-shirt à manches courtes et imprimé majoliques Blanc G8SB2TG7O8Y

Dolce & Gabbana Sneakers Portofino Édition limitée CS1558B5929

Dolce & Gabbana Sneakers Portofino Édition limitée CS1558B5929

Dolce & Gabbana T-shirt en coton à écusson brodé Bleu G8RN8ZG7NUB

Dolce & Gabbana T-shirt en coton à écusson brodé Bleu G8RN8ZG7NUB

Dolce & Gabbana Lunettes de soleil DG Griffe Noir VG4496VP187

Dolce & Gabbana Lunettes de soleil DG Griffe Noir VG4496VP187

Dolce & Gabbana T-shirt en coton Blanc G8KG0TFU7EQ

Dolce & Gabbana T-shirt en coton Blanc G8KG0TFU7EQ

Dolce & Gabbana T-shirt à manches courtes en soie Gris G8ST1THU7UP

Dolce & Gabbana T-shirt à manches courtes en soie Gris G8ST1THU7UP

Dolce & Gabbana Derbys en cuir de chèvre brillant Noir A10863A6M71

Dolce & Gabbana Derbys en cuir de chèvre brillant Noir A10863A6M71

Dolce & Gabbana DG Cushion fabric sneakers Black CS2288AF992

Dolce & Gabbana DG Cushion fabric sneakers Black CS2288AF992

Dolce & Gabbana Sandales en cuir de veau Noir A80433AO602

Dolce & Gabbana Sandales en cuir de veau Noir A80433AO602

Dolce & Gabbana Calfskin sandal Black A80506A9Q67

Dolce & Gabbana Calfskin sandal Black A80506A9Q67

Dolce & Gabbana Sneakers NS1 slip-on en matières mélangées Gris CS1769AJ968

Dolce & Gabbana Sneakers NS1 slip-on en matières mélangées Gris CS1769AJ968

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with flock print Black G8PV1TG7PGC

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with flock print Black G8PV1TG7PGC

Dolce & Gabbana Lunettes de soleil DG Griffe Multicolore VG4507VP451

Dolce & Gabbana Lunettes de soleil DG Griffe Multicolore VG4507VP451

Dolce & Gabbana Chemise Hawaii en sergé de soie à imprimé majoliques Multicolore G5JH9THI1S6

Dolce & Gabbana Chemise Hawaii en sergé de soie à imprimé majoliques Multicolore G5JH9THI1S6

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with embroidery patch Azure G8RN8ZG7NUB

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with embroidery patch Azure G8RN8ZG7NUB

Dolce & Gabbana T-shirt en jersey chiné Noir G8ST1TFU75F

Dolce & Gabbana T-shirt en jersey chiné Noir G8ST1TFU75F

Dolce & Gabbana Sneakers DG CUSHION en matières mélangées Gris CS2288A3D42

Dolce & Gabbana Sneakers DG CUSHION en matières mélangées Gris CS2288A3D42

Dolce & Gabbana Sneakers Portofino en cuir de veau et verni Multicolore CS2328AJ986

Dolce & Gabbana Sneakers Portofino en cuir de veau et verni Multicolore CS2328AJ986

Dolce & Gabbana Calfskin sandal Black A80525A9Q67

Dolce & Gabbana Calfskin sandal Black A80525A9Q67

Dolce & Gabbana Short-sleeved silk t-shirt Azure G8ST1THU7UQ

Dolce & Gabbana Short-sleeved silk t-shirt Azure G8ST1THU7UQ

Dolce & Gabbana Chemise Hawaii en sergé de soie Noir G5NJ4TFU10S

Dolce & Gabbana Chemise Hawaii en sergé de soie Noir G5NJ4TFU10S

Dolce & Gabbana Espadrilles en toile à imprimé coquillages Multicolore A50730AD506

Dolce & Gabbana Espadrilles en toile à imprimé coquillages Multicolore A50730AD506

Show 48 of 64 Products

Men Bestseller

Dolce & Gabbana T-shirt à manches courtes et imprimé majoliques Blanc G8SB2TG7O8Y

Dolce & Gabbana T-shirt à manches courtes et imprimé majoliques Blanc G8SB2TG7O8Y

Dolce & Gabbana Sneakers Portofino Édition limitée CS1558B5929

Dolce & Gabbana Sneakers Portofino Édition limitée CS1558B5929

Dolce & Gabbana T-shirt en coton à écusson brodé Bleu G8RN8ZG7NUB

Dolce & Gabbana T-shirt en coton à écusson brodé Bleu G8RN8ZG7NUB

Dolce & Gabbana Lunettes de soleil DG Griffe Noir VG4496VP187

Dolce & Gabbana Lunettes de soleil DG Griffe Noir VG4496VP187

Dolce & Gabbana T-shirt en coton Blanc G8KG0TFU7EQ

Dolce & Gabbana T-shirt en coton Blanc G8KG0TFU7EQ

Dolce & Gabbana T-shirt à manches courtes en soie Gris G8ST1THU7UP

Dolce & Gabbana T-shirt à manches courtes en soie Gris G8ST1THU7UP

Dolce & Gabbana Derbys en cuir de chèvre brillant Noir A10863A6M71

Dolce & Gabbana Derbys en cuir de chèvre brillant Noir A10863A6M71

Dolce & Gabbana DG Cushion fabric sneakers Black CS2288AF992

Dolce & Gabbana DG Cushion fabric sneakers Black CS2288AF992

Dolce & Gabbana Sandales en cuir de veau Noir A80433AO602

Dolce & Gabbana Sandales en cuir de veau Noir A80433AO602

Dolce & Gabbana Calfskin sandal Black A80506A9Q67

Dolce & Gabbana Calfskin sandal Black A80506A9Q67

Dolce & Gabbana Sneakers NS1 slip-on en matières mélangées Gris CS1769AJ968

Dolce & Gabbana Sneakers NS1 slip-on en matières mélangées Gris CS1769AJ968

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with flock print Black G8PV1TG7PGC

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with flock print Black G8PV1TG7PGC

Dolce & Gabbana Lunettes de soleil DG Griffe Multicolore VG4507VP451

Dolce & Gabbana Lunettes de soleil DG Griffe Multicolore VG4507VP451

Dolce & Gabbana Chemise Hawaii en sergé de soie à imprimé majoliques Multicolore G5JH9THI1S6

Dolce & Gabbana Chemise Hawaii en sergé de soie à imprimé majoliques Multicolore G5JH9THI1S6

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with embroidery patch Azure G8RN8ZG7NUB

Dolce & Gabbana Cotton t-shirt with embroidery patch Azure G8RN8ZG7NUB

Dolce & Gabbana T-shirt en jersey chiné Noir G8ST1TFU75F

Dolce & Gabbana T-shirt en jersey chiné Noir G8ST1TFU75F

Dolce & Gabbana Sneakers DG CUSHION en matières mélangées Gris CS2288A3D42

Dolce & Gabbana Sneakers DG CUSHION en matières mélangées Gris CS2288A3D42

Dolce & Gabbana Sneakers Portofino en cuir de veau et verni Multicolore CS2328AJ986

Dolce & Gabbana Sneakers Portofino en cuir de veau et verni Multicolore CS2328AJ986

Dolce & Gabbana Calfskin sandal Black A80525A9Q67

Dolce & Gabbana Calfskin sandal Black A80525A9Q67

Dolce & Gabbana Short-sleeved silk t-shirt Azure G8ST1THU7UQ

Dolce & Gabbana Short-sleeved silk t-shirt Azure G8ST1THU7UQ

Dolce & Gabbana Chemise Hawaii en sergé de soie Noir G5NJ4TFU10S

Dolce & Gabbana Chemise Hawaii en sergé de soie Noir G5NJ4TFU10S

Dolce & Gabbana Espadrilles en toile à imprimé coquillages Multicolore A50730AD506

Dolce & Gabbana Espadrilles en toile à imprimé coquillages Multicolore A50730AD506

Show 48 of 64 Products

Your products

TROUVER UNE BOUTIQUE

Saisir une adresse pour trouver les boutiques DG les plus proches

S’INSCRIRE À LA NEWSLETTER

Services
Suivi de commande
Retours
Service Client
Aspect juridique
Le groupe
Suivez-nous

Suivi de commande

Service Client

Contacts
Livraison
Paiement
Retour et remboursement
Besoin d'aide
Site Map

Aspect juridique

Conditions d'utilisation
Conditions de vente
Politique de cookies
Politique de retour
Politique de confidentialité
Informations concernant le traitement des données personnelles
Politique de cookies

Le groupe

Le groupe
Carrières
DG Martini ®
Durabilité
sustainability@dolcegabbana.com
Whistleblowing

Suivez-nous

Facebook
X
Instagram
Youtube
Pinterest
Linkedin
Weibo

COUNTRY & LANGUAGE

MonacoFrançais

Site – géré par The Level S.r.l - copyright © Dolce & Gabbana S.R.L. 2025 - Tous droits réservés - La reproduction des contenus est sévèrement interdite.